『ヴァージン・スーサイズ』(1999)を撮った夏、撮影の直前に出資の一部が引き揚げられた。製作者たちは撮りすぎてフィルムが足りなくなるのではないかと、いつも心配していた。それでもソフィア・コッポラは、少女たちが部屋で寝転がる場面になるとカメラを回し続けた。2018年、アメリカの映画メディア『ザ・プレイリスト』(The Playlist)のインタビューでコッポラが振り返った話だ。『ヴァージン・スーサイズ』はコッポラが初めて撮った長編映画で、カナダのトロントでひと夏のあいだに撮影された。

舞台は1970年代、アメリカの静かな郊外の町である。近所の少年たちは、リズボン家の5人姉妹に遠くから憧れている。末っ子のセシリアが突然この世を去ったあと、姉妹はしだいに家の中に閉じ込められていく。物語は、あのころ姉妹を見つめていた近所の少年たちが、大人になってから振り返るかたちで進む。原作はジェフリー・ユージェニデスが1993年に発表した同名の小説だ。

韓国では11月11日、この映画の4Kリマスター版がシネキューブ光化門で公開された。同じ日、ロッテシネマでは、キルスティン・ダンストがふたたび主演を務めた『マリー・アントワネット』(2006)が、公開20周年を記念して再上映された。上映情報は記事の最後にまとめた。ここでは2本の映画を撮った35mmフィルムとあわせて、今年出た写真集2冊を見ていく。どちらも、コッポラがイギリスの出版社MACKとともに立ち上げたレーベル、Important Flowersから出た本である。

少女たちの部屋は青く

撮影監督のエドワード・ラックマンは2016年、同じ『The Playlist』のインタビューで、この映画を2つの世界に分けて撮ったと語っている。家の中に閉じ込められた少女たちの世界は、マゼンタと青で染めた。外にいる少年たちの世界は、飾り気のない日差しと、より濃い色で撮った。フィルムはKodak 5277を選んだ。もとはテレビ用につくられたフィルムで、当時のほかのフィルムよりコントラストが低く、色が落ち着いて出た。すでに製造が終わっていたため、残った在庫を探し回らなければならなかったという。

上下に分かれた画面。上には青い光の中で腕に頬をのせて横たわる少女、下には黄ばんだ明かりの部屋で受話器を持つ少年と友人3人。
『ヴァージン・スーサイズ』の一場面。画面が上下に分かれている。上では少女が腕に頬をのせて横たわり、下では受話器を耳に当てた少年と友人3人がオーディオの前に集まっている。 The Criterion Collection

アメリカの映画レーベル、クライテリオン・コレクションが出した4K版は、35mmのオリジナル・カメラネガをスキャンしてつくられた。コッポラが承認し、ラックマンが監修している。画面比は1.66:1。クライテリオンがまとめたクレジットにはスチール写真家が4人並んでいて、そのうちのひとりが監督のソフィア・コッポラ本人である。

コッポラは先の『ザ・プレイリスト』のインタビューで、原作は少年たちの視点で書かれていて、映画もその距離感を守ろうとしたと語った。ただ、コッポラ自身が惹かれたのは少女たちのほうだった。少女たちの内面の世界と謎めいた雰囲気、そしてその前でどうしていいかわからずにいる少年たちが好きだったという。やわらかな色調の画面と美術も、そこから生まれた。

姉妹たちのあいだで白いブラウスの少女が振り向いてこちらを見ている写真に、ピンクの手書き文字で韓国語の題名を書いたポスター。
シネキューブの公開ポスター。姉妹たちのなかで、白いブラウスを着たラックス(キルスティン・ダンスト)だけが振り向いてこちらを見ている。ピンクの手書きの題名の両側には、小さなハートが描き込まれている。 Andamiro Films

ヴェルサイユの休み時間

『マリー・アントワネット』は2005年の春、フランスのヴェルサイユ宮殿で撮影された。コッポラはめったに下りない宮殿内での撮影許可を得て、王妃の寝室でもカメラを回した。アメリカの雑誌『W』は、この映画が悲運の王妃を10代の少女として描いたと評している。主演はふたたびキルスティン・ダンスト。『ヴァージン・スーサイズ』に起用されたとき10代だったダンストは、ヴェルサイユでの撮影中に23歳の誕生日を迎えた。

花柄の壁紙の前に、首にピンクのリボンを結んだキルスティン・ダンストが横を向いて立つ『マリー・アントワネット』の韓国での再上映ポスター。
韓国での再上映ポスター。花柄の壁紙の前で、首にピンクのリボンを巻いたキルスティン・ダンストが横を見ている。上のほうには、茶色の帯をあしらった英語の題名が斜めに置かれている。 Lotte Cultureworks / Lotte Cinema

撮影監督はランス・アコード。公開20周年に合わせて、新しい4K修復版も完成した。ソニー・ピクチャーズが製作会社アメリカン・ゾエトロープとともに35mmのオリジナルネガをスキャンしてつくり、色はアコードとコッポラが確認した。今年9月には、ニューヨークのパリ・シアターがこの修復版を上映している。

この撮影現場には、もうひとり写真家がいた。1990年代の初めからコッポラと親しくしてきたアンドリュー・ダーラムだ。テレビスタジオの幹部として働いていたダーラムは、映画の写真を撮ってほしいとコッポラにパリへ呼ばれたその日に、会社を辞めた。そして小さなコンタックスの35mmカメラを持ってやってきた。ヴェルサイユでの撮影初日から、カンヌ国際映画祭でのプレミア上映まで、製作の過程についてまわった。

金の装飾をほどこした赤い馬車の窓から、かつらをつけたキルスティン・ダンストが身を乗り出し、すぐ前に映画用のカメラが据えられている。
金の装飾をほどこした赤い馬車の窓から、キルスティン・ダンストが身を乗り出している。すぐ前には映画用のカメラが据えられ、後ろには木の並ぶ道が続く。《Making Marie Antoinette》所収。 Andrew Durham, Courtesy of the artist and MACK

ダーラムは『W』のインタビューで、撮影現場には待ち時間が多いと話している。カメラのセッティングを待つあいだ、俳優たちがリハーサルをするあいだ、あちこち見て回って写真を撮る時間はたっぷりあった。高く結い上げたかつらをつけたまま、だらりと休むダンストとジェイソン・シュワルツマンを撮った。時代衣装をすっかり身につけたまま携帯電話で話したり、たばこを吸ったりするエキストラたちや、きらびやかなヴェルサイユ宮殿の室内も撮った。

白いテントの中で、羽根飾りのかつらにピンクのドレス姿の俳優が小さなカメラを目に当て、手前では髪にピンクの花を挿した俳優が背を向けて立っている。
白いテントの中、羽根飾りのかつらにピンクのドレスを着た俳優が小さなカメラを目に当てている。手前には、髪にピンクの花を挿した俳優が背を向けて立つ。《Making Marie Antoinette》所収。 Andrew Durham, Courtesy of the artist and MACK

ダーラムは、写真をもともと自分の手元に置いておくつもりだった。ところが撮影現場を訪れたカリーヌ・ロワトフェルドが写真を見せてほしいと言い、映画の公開前にフランス版『ヴォーグ』にグラビアとして掲載された。今年出た《Making Marie Antoinette》(Important Flowers / MACK、2026)は、その写真をまとめた176ページの本だ。コッポラも初めて見る写真が何枚か入っている。ダーラムとコッポラの対談、キートン・ベルがまとめたオーラル・ヒストリーもあわせて収められた。オーラル・ヒストリーに話を寄せたのは、ダンスト、シュワルツマン、ローズ・バーン、モリー・シャノン、ジェイミー・ドーナン、マリアンヌ・フェイスフルである。

本の中でコッポラは、少し前に自分の建物に泥棒が入り、たったひとつだけ持っていったと書いている。ダーラムが撮った『マリー・アントワネット』の写真1枚だった。ダーラムはこの話を紹介しながら、「泥棒は10代の女の子だったのかな?」と冗談を言った。

ピンクと黄色の花の写真が周りを縁取り、中央の窓に、ろうそくをともした食卓につくかつら姿の人物が見える写真集の表紙。
《Making Marie Antoinette》の表紙。花束の写真が周りを縁取り、中央の窓の中では、ろうそくをともした食卓の前にかつらをつけた人物が座っている。 Important Flowers / MACK

ヴェルサイユ宮殿は公開20周年を記念して、2027年1月24日までプチ・トリアノンでこの映画の展覧会を開いている。コッポラとともにつくった展示で、初期のムードボードや衣装、セットの一部を見せる。ヴェルサイユ宮殿が出したプレスリリースにも、ダーラムが撮ったコッポラとダンストの撮影現場の写真が使われた。

マルバーン高校の美術教師

もう1冊は、写真家ジョセフ・サボの《American Teen》(Important Flowers / MACK、2026)だ。サボは1972年、アメリカ・ニューヨーク州ロングアイランドのマルバーン高校に美術教師として赴任し、1999年に退職するまでそこで教えた。学校に写真部と暗室をつくり、生徒たちに写真の撮り方とプリントのしかたを教えた。

サボはイギリスの雑誌『ハック』(Huck)のインタビューで、はじめは学校に興味のない生徒たちに手を焼いたと語っている。そこで生徒たちとの距離を縮めようと、カメラを持って教室に入った。1978年には10代の若者たちが書いた詩とあわせて写真集《Almost Grown》を出し、序文は写真家のコーネル・キャパが書いた。

教室の机でテスト用紙を前に額に手を当て、風船ガムをふくらませる生徒と、その両隣の生徒たちを撮ったモノクロ写真。
テスト用紙を前に額に手を当てた生徒が、風船ガムをふくらませている。左の生徒は鉛筆を握り、手前の生徒はうつむいている。後ろの壁には扇風機が取りつけられている。《American Teen》所収。 Joseph Szabo, Courtesy of the artist and MACK

コッポラがサボを知ったのは、1枚のアルバムジャケットがきっかけだった。ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館(V&A)は昨年9月から今年3月まで、〈ソフィア・コッポラの写真の本棚〉(Sofia Coppola's Photography Bookshelf)を開いた。コッポラが選んだ写真集を手に取って見られる展示だった。V&Aが展示に合わせて公開した記事に、コッポラの言葉が載っている。ロックバンド、ダイナソーJr.のアルバムジャケットで、たばこを吸う幼い少女の写真を見てサボを知ったという。その写真のプリントも持っている。サボの本《Teenage》と《Almost Grown》は、ロサンゼルスの書店アルカナ(Arcana)で買った。90年代によく通った店だ。サボの写真には70年代に10代を生きるのがどんな気分だったかが写っていて、一瞬をとらえる腕もいいと語っている。

《American Teen》は、サボが1970〜80年代に撮った生徒たちの写真を集めた240ページの本だ。これまで何冊かに分かれて収められていた写真に、初めて公開する写真を加えた。本はコッポラが企画し、序文も書いた。ソニック・ユースのキム・ゴードンも文章を寄せている。序文でコッポラは、写真の中の子どもたちが好きだと書いた。子どもたちはポーズをとらない。サボとそのカメラにすっかり慣れていて、カメラの前でもふだんのまま気楽にしている。だから写真を見ていると、子どもたちの輪に加わって、その世界を一緒にのぞき込んでいるような気がするという。

夜、金網のフェンスの前にとめた車のドアを開け放ち、女子生徒たちが運転席と後部座席に集まって座っているモノクロ写真。
夜、金網のフェンスの前にとめた車のドアが大きく開け放たれている。運転席の端に腰かけた生徒は紙を1枚握り、奥の生徒のTシャツには「oui」と書かれている。《American Teen》所収。 Joseph Szabo, Courtesy of the artist and MACK
黒地の中央に、風に髪をなびかせる少女のモノクロ写真を配した写真集の表紙。
《American Teen》の表紙。黒地の中央に、風に吹かれた髪を両手で押さえる少女のモノクロ写真を置いている。 Important Flowers / MACK

何も起こらない時間

3つの作品は、撮った人も時期も違う。1つは劇映画、残る2つは写真集だ。それでもカメラがとどまった場所は似ている。出来事と出来事のあいだ、何も起こらない時間である。コッポラは、フィルムが足りなくなるのを心配する製作者たちのそばで、少女たちが部屋でだらりと過ごす場面を長く撮った。ダーラムは、カメラのセッティングとリハーサルを待つあいだにシャッターを切った。サボの生徒たちはテスト用紙を前にガムをふくらませ、車のドアを開けたまま夜を過ごす。

コッポラがサボの写真に見たのも、カメラの前で気を許した子どもたちだった。『ヴァージン・スーサイズ』を劇場で観るなら、5人姉妹が部屋で寝転がる場面がどれほど長く続くかに目を留めてみたい。製作者たちが足りなくなるのを心配したフィルムは、そこに使われた。その長い場面のなかで、少女たちはカメラの前でどれほどくつろいでいたのだろうか。

情報

  • 公開 『ヴァージン・スーサイズ』(The Virgin Suicides、1999)4Kリマスター版、2026年11月11日(水)、韓国のシネキューブ光化門で単独上映。97分、15歳以上観覧可(韓国の等級)。輸入・配給 Andamiro Films
  • 再上映 『マリー・アントワネット』(Marie Antoinette、2006)公開20周年、2026年11月11日(水)、韓国のロッテシネマで単独上映。122分、15歳以上観覧可(韓国の等級)。輸入・配給 Lotte Cultureworks / Lotte Cinema
  • 写真集 アンドリュー・ダーラム《Making Marie Antoinette》(Important Flowers / MACK、2026)、176ページ。韓国ではAladinで販売、販売価格101,200ウォン(11月4日、Aladin調べ)
  • 写真集 ジョセフ・サボ《American Teen》(Important Flowers / MACK、2026)、240ページ、文 ソフィア・コッポラ、キム・ゴードン。韓国ではAladinで販売、販売価格101,470ウォン(11月4日、Aladin調べ)