戦争が終わったソウルは崩れていた。ところがHan Youngsooのカメラに写ったソウルは、私たちがよく思い浮かべる戦後の惨状とは違う。

1953年、Han Youngsooは最前線の戦闘をくぐり抜けて帰ってきた。20歳の青年が向き合った都市は灰の山だった。だが彼のカメラに写ったソウルには、別の表情がある。橋を渡る女たち、氷の上を滑る子どもたち、ショーウィンドウの前に立つ人々。Han Youngsooは、崩れたものよりも、もう一度立ち上がるものを見ていた。

立ち上がる都市

Han Youngsooは1933年、開城(ケソン)で生まれた。裕福な家に育ち、幼いころから絵と写真に親しんだ。戦争が終わってソウルに戻ると本格的にカメラを手にし、1958年にリアリズム写真の団体、シンソンフェ(신선회)に加わった。社会を正直に記録しようとした写真家たちの集まりである。

彼が集中して撮ったのは1956年から1963年までだ。清渓川(チョンゲチョン)と明洞、漢江、路面電車が走っていた通り。たいていは外へ出て、変わっていく都市を撮った。カメラの前の人々は貧しかったが、みすぼらしくはない。Han Youngsooのフレームの中で、彼らはそれぞれの一日を生きるひとりの人間として立っている。

Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常 Han Youngsooが撮影した1950〜60年代ソウルの日常
Han Youngsooが写したソウル、1956〜1963。橋の上の女たち、市場、川辺、路地の子どもたち。 画像 ⓒ Han Youngsoo Foundation hanyoungsoofoundation.org

広告写真家の目

Han Youngsooは記録だけをした人ではない。1950年代末から広告写真を撮り、1966年には写真スタジオ、Han Youngsoo写真研究所を開いた。韓国の広告写真とファッション写真の先駆者に数えられるのはそのためだ。この経歴は彼のストリート写真にもそのまま染みている。光と影を分ける感覚、画面を幾何学で整理する構成。彼の写真が単なる昔の記録を超えて、いま見ても洗練されて見えるのは、この設計の感覚があるからだ。

遅れてきた再発見

雪の積もった漢江鉄橋の前で、カメラを手に立つHan Youngsoo。
雪の積もった漢江鉄橋の前のHan Youngsoo。季節も天気も選ばず、彼は街へ出ていった。 画像 ⓒ Han Youngsoo Foundation hanyoungsoofoundation.org

生きているあいだ、彼の名は韓国の外ではほとんど知られていなかった。1999年に世を去ったあと、娘のHan Seon-jeongがHan Youngsoo Foundationを設立し、ネガとプリントを整理して世に出しはじめた。評価はすぐに追いついてきた。国際写真センター(ICP)は韓国の作家として初めて彼の作品を収蔵し、2017年には《Han Youngsoo: Photographs of Seoul 1956–63》と題して、アメリカで初めての大規模な個展を開いた。2021年にはライカとともに《Unknown City》を発表している。国立現代美術館(MMCA)も彼の写真を所蔵している。

1冊ずつ、ふたたび世の中へ

財団は膨大な写真をテーマごとにまとめ、写真集のシリーズとして刊行している。ひとりの目がとらえたひとつの時代が、こうして1冊ずつ世に出てくる。これまでに5冊が出ており、刊行順は次のとおりだ。

Han Youngsoo写真集『ソウル、モダン・タイムス』の表紙 ソウル、モダン・タイムスSeoul, Modern Times2014
Han Youngsoo写真集『夢のようなあの頃』の表紙 夢のようなあの頃Once upon a Time2015
Han Youngsoo写真集『時の中の川』の表紙 時の中の川Time Flows in River2017
Han Youngsoo写真集『薄桃色のチマが春風に』の表紙 薄桃色のチマが春風にWhen the Spring Wind Blows2020
Han Youngsoo写真集『そして人生は続く』の表紙 そして人生は続くAnd Life Goes On2025
Han Youngsooの新刊写真集『A Private Gaze』の表紙 きわめて私的なA Private Gaze2027. 5 刊行予定

そして6冊目の本が準備されている。《A Private Gaze》(지극히 사적인)。ストリートの記録のかたわらにあった、もう少し私的なまなざしを集めた本だ。2027年5月に刊行予定。戦争が過ぎた場所でふたたび生きはじめた人々の顔に、私たちはもう一度向き合うことになる。

Archive

Han Youngsoo Foundation

Han Youngsooの写真アーカイブと写真集シリーズは、財団のウェブサイトでさらに見ることができます。